FunTESTic's FLY-site

Laat er vrede op aarde zijn

door FlyLady

Beste vrienden,

Ik werd midden in de nacht wakker met het nummer Let There Be Peace on Earth in mijn hoofd. Ik schreef het op mijn notitieblok dat ik in mijn badkamer bewaar. Ik stond vanmorgen op om te zien wat ik had geschreven en ik krijg die woorden niet uit mijn hoofd.

We zetten onze tv's aan en zien het verdriet dat over de hele wereld is. We hebben misschien niet het gevoel dat we iets kunnen doen om die situaties te helpen, maar we kunnen voor onszelf zorgen en een aura van vrede in uw huis creëren om u te helpen het slechte nieuws in de wereld te overleven.

Hier is het essay dat ik een paar jaar geleden tijdens de feestdagenperiode schreef.

Laat er vrede zijn op aarde.

FlyLady

Lieve vrienden,

De grote dag is eindelijk aangebroken. We hebben nagedacht over, of zal ik zeggen, vrezend of reikhalzend uitkijken naar de grote komst. Of we het nu leuk vinden of niet, het gaat elk jaar met hetzelfde tempo voor ons allemaal. We kunnen voorbereid zijn of we kunnen in CHAOS zijn en we mogen kiezen.

Dit is het seizoen van vrede, vreugde en liefde; maar waarom hebben we een seizoen nodig voor deze gevoelens? Waarom kan niet elke dag gevuld worden met deze vrede, vreugde en liefde? Mijn wens dit seizoen voor ieder van jullie is dat je de vrede, vreugde en liefde ervaart die ik in mijn hart en thuis heb. Ik heb mijn leven toegewijd om je te helpen in je zoektocht.

Het geschenk dat ik je geef is het geschenk van liefde; want met deze liefde vind je vrede en vreugde! Liefde is de basis van alle dingen. Zonder dat is er alleen maar CHAOS! Liefde is een beker die steeds gevuld wordt elke keer dat we hem in onze ziel drinken en delen met onszelf en met anderen. Als we niet liefhebben, sterven we van binnen.

Eindelijk is van jezelf houden de kan die je kopje blijft vullen. Liefde is niet zomaar een zelfstandig naamwoord, het is een actiewoord. Om liefde te voelen, moet je dingen doen die de actie in dat gevoel veranderen. Ik wou dat de hele wereld deze liefde kon kennen.

Dit soort liefde is een onvoorwaardelijke niet-oordelende. Het bevrijdt de martelaar en de perfectionist in ons en stelt ons in staat om van onszelf te houden en daarna van de wereld. Als iedereen zijn hart met deze liefde zou vullen, zouden er geen oorlogen, gemeenheid of boze woorden zijn. We zouden allemaal in vrede met elkaar leven en vreugde vinden in de eenvoudige dingen van het leven. Niemand zou de volgende persoon beoordelen en zeggen dat mijn religie beter is dan de jouwe, er zou geen terrorisme of gevechten zijn; we zouden in vrede en vreugde leven, dankzij de liefde die we in ons hebben. Ik geloof dat dit is wat God in de eerste plaats in gedachten had.

In plaats van alleen tijdens de feestdagen een wapenstilstand af te sluiten voor de conflicten in ons leven, laten we deze CHAOS de rest van het jaar overwinnen! Het begint allemaal met van jezelf houden. Dit is geen egoïstische daad, maar een onbaatzuchtige daad om vrede en vreugde te schenken aan de wereld om je heen! Het begint allemaal met jezelf behandelen zoals je je naaste zou behandelen.

We behandelen totale vreemden beter dan onszelf. We verslaan onszelf dagelijks vanwege ons perfectionisme. Dan verwachten we dat ons gezin dat ideaal of perfect naleeft. Dat kan niemand. Er is er maar één die perfect is en dat is God. Als we naar perfectie streven, proberen we in zekere zin op God te lijken. God houdt van ons met al onze onvolmaaktheden. Zijn liefde zal niet veranderen.

De boodschap is er een van liefde. Door van jezelf te houden, krijg je van anderen te houden en die boodschap van liefde met de wereld te delen. Sta niet toe dat de vakantiewapenstilstand verdwijnt nadat de viering in een nieuw jaar is veranderd! Laat je liefde schijnen zoals je gootsteen schijnt; liefde is besmettelijk! Wanneer liefde van binnen is, kan het niet anders dan naar buiten komen en de wereld zegenen.

Moge je een gezegende dag hebben! Moge je liefde stralen!

FlyLady

(vertaald van) FlyLady
http://www.flylady.net/d/br/author/flylady/