FunTESTic's FLY-site

Het gebroken raam syndroom door Robert Cilley

door FlyLady

Lieve Vrienden,

Terwijl we de ramen gebroken zien worden in onze grote steden; werd ik herinnerd aan een stuk dat mijn man schreef! Bid alsjeblieft voor onze steden, dorpen en ons land (of welke land je ook in woont)

Lieve Vrienden,

Gisteravond toen we naar bed gingen; had Robert een openbaring! Omdat hij me zo goed kent, weigerde hij het met me te delen op het moment dat we onze ogen sloten; Ik zou de hele nacht aan het denken of schrijven zijn, omdat het moeilijk is om mijn gedachten uit te zetten. Hij zei hem 's ochtends eraan te herinneren en dan zou hij een opstel voor ons schrijven. Mijn lieve schat is de slimste man die ik ooit heb ontmoet en het beste is dat hij niet probeert me dom te laten voelen, maar dan rol ik ook niet met mijn ogen als hij dingen uitlegt; Ik ben echt geïnteresseerd in zijn gedachten. (Trouwens, mannen haten het als je met je ogen rolt; hij vertelde me dit gisteravond; wie wist het?) Ik kan hem alles vragen en hij zal me het antwoord geven of me op zijn minst vertellen waar ik het kan vinden. Hij is als leven met een wandelende en ademhalende encyclopedie. Ik hou er gewoon van. Hij is ook zo'n goede leraar. Ik heb hem in het verleden gevraagd om te schrijven en soms doet hij dat ook, maar nu heeft hij dat al heel lang niet meer gedaan. Vandaag heeft hij dit voor ons geschreven. FlyLady

De buste van Pallas - een schrijver bij Nacht

geschreven door Robert Cilley

In het gedicht van Poe, The Raven (de Raaf), staat op één regel een beknopte beschrijving van een kamer. De vogel komt binnen en gaat zitten "op een buste van Pallas, net boven mijn kamerdeur." Probeer in dit tijdperk van twee meter hoge plafonds en gipsplaten een kamer voor te stellen met een plank, of misschien een inzet boven de deur. Met andere woorden, hoog genoeg voor een levensgrote marmeren buste met een grote vogel erop. Het moest op zijn minst een plafond van drie meter hoog zijn geweest, en waarschijnlijker zelfs drie en een half; in ieder geval een hoog plafond en een soort etalageplank boven de deur.

De dichter noemt boeken - "veel bijzondere en merkwaardige delen van vergeten kennis", dus er moesten boekenkasten zijn, en in dat soort kamers zouden houten lambrisering, kroonlijsten, schilderijlijsten een geheel zijn. Zoals ik denk dat de leeszaal van een Londense club eruit zou zien. Ik weet niet of er nog zo'n Londense clubs zijn, of dat die er ooit waren, behalve in de literatuur en de strips in de New Yorker, maar hoe dan ook, ik kan me ze voorstellen. En ik kan me mensen in hen voorstellen, eigenlijk twee soorten mensen, en slechts twee: degenen die zich thuisvielen in die specifieke jungle en hun bedienden.

Diegenen die zich er thuisvoelen dragen kleding die voor ons ongemakkelijk formeel zou zijn: op zijn minst Engelse pakken met vesten en horlogekettingen en schoenen met leren zolen. Ga je gang, probeer je rubberen zolen met wafelpatroon voor te stellen op die tapijten; het past niet, toch? De bedienden zijn anders gekleed - duidelijker, meer geuniformeerd, maar nog steeds in overeenstemming met de omgeving. Handelaren en kooplui dwalen natuurlijk niet rond in deze ruimten; ze zouden misplaatst lijken in de letterlijke zin van de uitdrukking. Deels zijn ze er niet omdat de van nature daar horenden het zouden afkeuren, maar deels omdat een loodgieter in versleten overall en rubberen schoenen zich niet op zijn gemak zou voelen in die omgeving. Hij heeft misschien zijn club, maar het lijkt niet op de kamer van Poe. En terwijl de Engelse dandy's zich tot in de puntjes zullen kleden voor de Derby, zul je ze of iemand anders die zo gekleed zijn niet zo zien tijdens bijvoorbeeld een Amerikaanse honkbalwedstrijd. Niet omdat het de kleding op zich is die er toe doet, is het de juiste kleding voor die plek. Een plaats definieert diegenen die er thuis horen.

Er is een gebouw op het universiteitsterrein in Chapel Hill, dat een grote leeszaal heeft, hoge plafonds, lambrisering en hoge ramen. Ooit zou het gepasseerd zijn voor een echte Engelse clubruimte. Toen ik daar was, was het het slachtoffer geworden van de filosofie van "Het kan wachten" van de afdeling Gebouwen & Gronden. De lambrisering was versleten, de verlichtingsarmaturen die aan de hoge plafonds hingen, waren stoffig, de vloeren waren kaal en hadden allang hun glans verloren, en de studenten die erin hingen, waaronder ikzelf, droegen alles wat ze droegen naar de klas: misschien een spijkerbroek of kaki, afgeknipte kleding, sweatshirts, T-shirts met boodschappen, schoenen met rubberen zolen of helemaal geen schoenen. De trieste toestand van de plaats had de gewone kudde (wederom, ikzelf inbegrepen) zich thuis laten voelen, terwijl een behoorlijk uitgedoste Engelsman daar als een dwaas zou hebben uitgezien. Een plaats definieert de mensen die er thuis horen, en wanneer een plaats verandert, worden de mensen die er thuis horen opnieuw gedefinieerd.

Let wel: het maakt niet uit waarom de plaats verandert, en ook niet in welke richting. De regel werkt nog steeds. Neem de clubkamer in Londen, zet een helder verlichte cola-automaat met plastic oppervlak in de hoek, en de standaard waarop men zich kleed zal veranderen. Dat kan een goede zaak zijn, of een slechte zaak, maar het zal iets anders zijn. Of neem een kerk waar alle mannen jassen en stropdassen dragen. Breng gitaarmuziek binnen en hang een paar van die vlaggen met vilten vormen erop, en kijk wat er gebeurt met het aantal stropdassen.

We hebben het natuurlijk niet alleen over kamers. We hebben onze binnensteden rattenvestigingen op menselijke schaal laten worden en de misdaad neemt toe. De plaats heeft diegenen die er wonen gedefinieerd, en wat voor ons misdaden zijn, zijn vaardigheden om daar mee om te gaan voor hen. Een verslechterde buurt trekt de criminele factor niet aan; het creëert het. En het repareren van de kapotte ruiten, het wegslepen van de rommelauto's, het vullen van de kuilen, drijft het tuig niet ergens anders heen; het verandert het zelfbeeld van die er wonen, en ze zijn niet meer 'tuig van de riggel'.

Drankautomaten. Gebroken ramen. Ongewenste auto's. Kale lambrisering. Stapels kranten. Laden vol spullen die nooit gebruikt zullen worden. Spullen opgestapeld op het logeerbed. Rommel. Rommel. Rommel. Een plaats definieert die er wonen.

FlyLady hier: Robert las me dit hardop voor en ik las het opnieuw voor mezelf. Nu rolden de tranen over mijn wangen. Hij wist hoe overstuur ik gisteren was toen ik het essay schreef over het niet opgeven.

Creëert onze omgeving de depressie of veroorzaakt de depressie de rommel? Is dat niet altijd de spreekwoordelijke vraag geweest; of eerst de kip of het ei kwam. Nou, het maakt echt niet uit; We kunnen de hele nacht ruzie maken over beide vragen en het enige wat het doet is ons op een zijspoor houden om er iets aan te doen. We hoeven de bovenkant van de trap niet te zien om de eerste stap te zetten zoals Martin Luther King Jr. zei.

Je eersrte babystapje is om je aan te kleden tot en met schoenen!

Ga dan je gootsteen glimmen!

We moeten ergens starten! Dit is net zo'n goede plek als iedere andere!

Neem mijn hand! Alsjeblieft!

FlyLady

Waar wacht je nog op? Uitstellen schaadt je!

(vertaald van) FlyLady
http://www.flylady.net/d/br/author/flylady/