|
BabyStapjes, dag 19Elke dag sturen we getuigenissen (Engelse mails van FlyLady) om je aan te moedigen. Ze leren hoe andere FlyBabies wereldwijd het systeem gebruiken om hun huis en leven te veranderen. Heb jij je ochtendroutine al gedaan?Ochtendroutine
Avondroutine / Welterustenroutine
Lieve vrienden, Op een ochtend toen ik op de loopband liep terwijl ik met mijn zuster Paddi aan de telefoon praatte en de e-mails aan het lezen was (ja, allemaal tegelijkertijd!), kwam ik het volgende bericht tegen en ik las het hardop aan mijn zuster voor: "Lieve FlyLady, Ik wilde je graag vertellen over een fantastische B&B waar mijn man en ik verbleven die 'Memorial Day Weekeinde'. De kleine, maar simpel gemeubileerde keuken was prima bevoorraad met smakelijke snacks en maaltijden. Huisgemaakte wafels met zwarte bessen werden geserveerd vanuit een mooie, schone keuken. De leefruimten als ook de slaapkamers waren gestoffeerd met frisse, opgeschudde kussens, beeldige bijpassende lakens en een donzen dekbed. Er waren over geurkaarsen geplaatst. De badkamer, ah... de badkamer: met bubbelbad, lotions en schone witte handdoeken. De bibliotheek was gevuld met boeken, tijdschriften en yoga video's. ... Paddi en ik waren beiden heel enthousiast, want waar was deze geweldige Bed & Breakfast? We houden altijd onze ogen open voor dit soort verwen mogelijkheden, in het bijzonder als we deze kunnen delen met vrienden en familie. Dus ik las verder... Het beste van allemaal is dat ik de tijd die ik samen met mijn man doorbracht zonder dat deze werd onderbroken door taken, verkeer of onderbrekingen. Okay..- je hebt het wellicht geraden- dank zij jou, is dit mijn huis. Dank je, dank je wel!" De tranen begonnen te lopen. We waren beiden sprakeloos. Dank JE wel zender! Deze e-mail maakte mijn dag! Ik heb het aan het begin van mijn boek 'Sink Reflections' geplaatst. Ik ben in Paarse Poeltjes iedere keer dat ik het lees!(red: "Purple Puddles, vertaald als 'Paarse Poeltjes' wat bij FlyLady een andere benaming is voor 'tranen van ontroering of blijdschap') FlyLady Tip: Stop het rondhollen! Doe rustiger aan en stel je timer in om jezelf gefocussed te houden. Je zult verrast zijn over hoeveel je dan gedaan krijgt! Haasten heeft je nog nooit ergens sneller gebracht! ~FlyLady Terug naar de 31 BabyStapjes voor beginners. (vertaald van) FlyLady http://www.flylady.net/d/getting-started/31-beginner-babysteps/day-19/ |